@jlregojo

Mi foto
@jlregojo (Twitter/Instagram) - https://www.facebook.com/joseluis.regojo (FACEBOOK)
Mostrando entradas con la etiqueta poetry. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poetry. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de julio de 2017

Friendship + love = solidarity

'In a world collapsing under the weight of the search for profit, invaded by the insatiable sirens of techno-science and the greed of power, by globalization and the new forms of slavery - beyond all of this, friendship and love exist.'
Cartier-Bresson, at the age of 95. 


Solidarity is not a state of mind.
Solidarity is not a kind of doubt.
Solidarity is not a good or bad habit.
Solidarity is not here to answer questions.
Solidarity is key to resisting.
Solidarity is an imperative in relation to weak, powerless victims.
Solidarity is binding people, you and me, together as one.
Solidarity is social cohesion.
Solidarity is mutual support.
Solidarity is as the perfect poem,
                                                      as light as dust and as lonely as a single flea.

(After having read The Perfect Poem by Kaveh Akbar)

@jlregojo    #RegEye

domingo, 9 de julio de 2017

Mi mundo

Atrapado en la nada traumática
de lo que me sucede,
me fijo en el reloj
que ha superado su momento de gloria.
Su tic tac es ruidoso e intrusivo,
como una mano gélida que se cierra sobre mi corazón.
Me levanto cubierto de sudor.
Le doy la espalda.

Sigo ahí.

Gracias, me digo,
por recordarme que sigo aquí,
en mi mundo,
el mundo de los problemas
a los que me enfrento en el presente.



@jlregojo    #RegEye

martes, 4 de julio de 2017

Haiku de la vida



Sol en la cara,

camino adelante,

ruta a seguir.




@jlregojo #RegEye
.

domingo, 25 de junio de 2017

Haiku sobre la soledad





Piso un bicho,
un crujido retumba.
Eco interior.


@jlregojo   #RegEye


martes, 20 de junio de 2017

Haiku to your eyes


                                                                                                      to L. & A.

When I see your eyes
time slows down, my heart doesn't
'til I make you smile.



@jlregojo    #RegEye

jueves, 15 de junio de 2017

Yo, Kaspar Hauser


Apareciste de una cueva oscura
con tu fiel caballo de madera.
Espejo ante una sociedad que te odió por existir.

     Quiero ser jinete como lo fue mi padre.

Delicada arpa de Schiller,
desafinada por subordinadas y burguesas manos metálicas.
Nada de extraordinario dejaron en ti.

     Quiero ser jinete como lo fue mi padre.

Mientras les escupías inocente libertad,
te civilizaron y asesinaron.
Descansaron en paz.

     Quiero ser jinete como lo fue mi padre.

Cuestionaste a Dios con inocencia
mientras Dante bajaba al infierno
con Virgilio de la mano.

    Quiero ser jinete como lo fue mi padre.

Allí estabas tú
tras salir de la caverna de Platón.
¿Sombra salvadora o letal?

    Quiero ser jinete como lo fue mi padre.

Caballito fénix
de madera pulida
por caricias de un tiempo atemporal.

    Quiero ser jinete como lo fue mi padre.

Sobreviviste al tiempo y a la ignorancia
como una llama en la oscuridad
cabalgando como tu padre.


* Kaspar Hauser apareció el 26 de mayo de 1828 en las calles de Nuremberg y murió asesinado el 14 de diciembre de 1833. El 13 de marzo de 1982 tras las obras de rehabilitación de una casa en Schloss Pilsach, a 30km de Nuremberg, se encontró un caballito de madera en el interior de una cueva oculta por un tabique.

@jlregojo   #RegEye

viernes, 9 de junio de 2017

Haiku al Mare Mortum I

Rumor de olas,
campanadas a muerte.
Almas sin vida


@jlregojo     #RegEye

domingo, 4 de junio de 2017

Haiku del camino






Tomillo en flor
olor a primavera
en el camino


@jlregojo    #RegEye

lunes, 29 de mayo de 2017

Haiku a Barcelona


Lila de ciudad
inunda Barcelona.
Árbol del amor

@jlregojo    #RegEye

jueves, 25 de mayo de 2017

TIC - TAC

When I forget to wind the clock up,
the inanimate silence in the kitchen attracts my attention.

The future ripens in the past,
an awareness of the passing of human time.

I sit at the table listening to time,
aware of the past and future that have made me the human
I am, a portrait.

A shape of a motionless, still time. 

What happens if that moment is extended indefinitely?
The opposite of the eternal is not the transitory but the forgotten:

still life.

(After reading John Berger)

@jlregojo     #RegEye 

viernes, 19 de mayo de 2017

De lejos todo es más - Des de lluny tot és més

VERSIÓN CASTELLANA

De lejos todo es más,

más pequeño y más grande.

La indiferencia de lo próximo,

empequeñece.

La imaginación de lo lejano,

agranda.

Un infinito destino atemporal.


                                               (Después de leer a Antonio Muñoz Molina)

@jlregojo     #RegEye

lunes, 15 de mayo de 2017

Dedos


                         
                                                                               a C. (22 años en la carretera)

Entre mis dedos, el calor de la palma de tu mano,
                                                                                    de tu sonrisa.
El mañana, aún ciego, avanza
al ritmo de la presión de cada dedo.
Dedos que, como la luz y la mirada,
corren a encontrarse.
Dedos que, cuando el camino se bifurca,
sujetan el timón de nuestro destino.
Dedos, cual palabras sin sonido,
que se mueven silenciosamente
mientras deletrean

'te quiero’

@jlregojo    #RegEye

domingo, 7 de mayo de 2017

Amanece Europa, Europa oscura


INTRO

Empieza el día,
un nuevo día. 
Vuelve a salir el sol
                       y las nubes.

Amanece Europa, Europa oscura.

Empieza el día
en la tierra empapada en sangre de siglos.
Demasiada sangre para tan poca tierra.
Alquitrán no es tierra.

Amanece Europa, Europa oscura.

Guerras mundiales, española, 
Primavera de Praga, Mayo francés,
Balcanes, Chechenia, Grecia, Tarajal, ...
Mare Mortum: mortaja azul estrellada.

Amanece Europa, Europa oscura.

Primavera árabe,
invierno de sangre,
esperanza,
traición.

Amanece Europa, Europa oscura.

‘Miré al mar podrido
y de él aparté los ojos;
miré la cubierta podrida,
y allí los hombres muertos descansaban.'*

LA HUIDA

lunes, 1 de mayo de 2017

Haiku sobre la lejanía


Me adivino

en los meandros de tu piel

y no te encuentro.



@jlregojo    #RegEye

viernes, 28 de abril de 2017

Padre nuestro del siglo XXI

Atrás pasó la época en la que el Primero de Mayo era la fecha de reivindicación de la clase trabajadora. El mundo globalizado y tecnológico ha extendido la creencia de que ya no existe y con ello ha desaparecido el sentimiento de pertenecer a una clase. Ahora quien no es un parado, es un becario, o un prejubilado o un funcionario o un técnico, o un funcionario, ... cualquier cosa menos considerarse miembro de la clase trabajadora.

Por eso, esta es una buena fecha para volver a leer un poema que escribió el poeta catalán Miquel Martí i Pol en 1958 titulado Nova oració del Parenostre y que me ha sugerido una versión alternativa.


miércoles, 5 de abril de 2017

Haiku de primavera


Fresa madura
donas tu sabor, olor
día tras día

@jlregojo   #RegEye

Haikus y poemas publicados anteriormente

lunes, 20 de marzo de 2017

Poesía es ...

Poesía es...

la bandada de pájaros que surca las mentes sin fronteras,
captar la realidad,
conciencia de ser,
conectar con el mundo real,
eco de la vida,
esencia,
esperanza,
frontera,
lágrimas,
miradas,
misterios,
nombrar lo que es,
nubes que nos abren los ojos mientras vuelan de la mano del viento,
olas que nos mecen y danzan al ritmo de la marea,
silencios,
sonrisas,
un canto a la libertad,
vacío entre los trazos del pincel,
vida,
vínculo vital con el mundo exterior.

Poesía es...
          el suave, lento y permanente movimiento de las flores cuando se abren al mundo.

Mientras exista y resista, hay esperanza, porque resistir es existir.


20/2/17
Revisado 19/8/17
@jlregojo     #RegEye    

Haikus y poemas publicados anteriormente

miércoles, 15 de marzo de 2017

Invitación a la presentación de La isla de la tortuga (Gary Snyder)



Amigos y amigas, os invito al lanzamiento de mi traducción de La isla de la tortuga del poeta beat norteamericano Gary Snyder. Esta obra fue premio Pulitzer de poesía el año 1975 y ha sido traducida por primera vez al castellano.

La presentación será el viernes 24 de marzo de 2017 a las 20h en La Createca, calle Borrell 122 (Gran Via) de Barcelona.

Contaremos con la presencia de la poeta beat Mónica Caldeiro, del poeta, estudioso y traductor de la obra de Snyder, Nacho Fernández Rocafort y del traductor, José Luis Regojo.
Nos acompañará el editor de Kriller71ediciones, Aníbal Cristobo que ha hecho posible esta edición en la que los poemas se muestran en formato bilingüe inglés-castellano.

Más sobre Gary Snyder:

lunes, 13 de marzo de 2017

Camino a los 60

Hoy, cuando el presente es apenas un rumor y el pasado
        aquello que llena de significado el tiempo.

Hoy, sin recuerdos ni previsiones,
        inicio la cuenta atrás
                                       o adelante
hacia los 60.

Edad fronteriza entre el hoy y la posteridad:
                                                              nosotros mismos,
                                                              solo que más tarde.

13/03/2017
(Regalo de cumpleaños a mis lector@s)

 @jlregojo   #RegEye

domingo, 5 de marzo de 2017

Un instante


Encender una cerilla
al resguardo de la mano
es dar de comer al fuego
hasta morir saciado.
¡Es tan fácil desaparecer!
Un abrir y cerrar de ojos,
un instante.


#RegEye   @jlregojo


Haikus y poemas publicados anteriormente