El árbol de la solidaridad

No amanece para los desposeídos,
para los refugiados.
Mientras tú anocheces.

Libres en la oscuridad del mundo.
Libres en las pantallas del móvil,
hasta que se apagan.

Desnortados ellos, por miedo.
Envilecidos nosotros, por ignorancia.
No todos.

Tropezamos en el bosque del camino:
religiones,
fronteras,
banderas,
fanatismos.

El árbol de la caridad
de hoja caduca y espinas en el tronco
crece de arriba a abajo,
sin cambios.

El árbol de la solidaridad
de hoja perenne y semilla generosa
es horizontal,
sigue dando fruto.


@jlregojo    #RegEye


VERSIÓ CATALANA

L'arbre de la solidaritat

No clareja per als desposseïts,
per als refugiats.
Mentre tu fosqueges.

Lliures en la foscor del món.
Lliures en les pantalles del mòbil,
fins que s'apaguen.

Desnortats ells, per la por.
Envilits nosaltres, per la ignorància.
No tothom.

Ensopeguem en el bosc del camí:
religions,
fanatismes.

L'arbre de la caritat
de fulla caduca i espines en el tronc
creix de dalt a baix,
sense canvis.

L'arbre de la solidaritat
de fulla perenne i llavor generosa
és horitzontal,
segueix donant fruit.