Poesía es ...

Poesía es...

la bandada de pájaros que surca las mentes sin fronteras,
captar la realidad,
conciencia de ser,
conectar con el mundo real,
eco de la vida,
esencia,
esperanza,
frontera,
lágrimas,
miradas,
misterios,
nombrar lo que es,
nubes que nos abren los ojos mientras vuelan de la mano del viento,
olas que nos mecen y danzan al ritmo de la marea,
silencios,
sonrisas,
un canto a la libertad,
vacío entre los trazos del pincel,
vida,
vínculo vital con el mundo exterior.

Poesía es...
          el suave, lento y permanente movimiento de las flores cuando se abren al mundo.

Mientras exista y resista, hay esperanza, porque resistir es existir.


20/2/17
Revisado 19/8/17
@jlregojo     #RegEye    

Haikus y poemas publicados anteriormente

In memoriam

17 de marzo 1938/2017
Bombardeos sobre la ciudad de Barcelona.
Suena la sirena avisando de la llegada de los aviones italianos dispuestos a lanzar sus bombas.
Un grupo de vecinos reunidos en la confluencia de la calle Rocafort y la Gran Via recordamos aquellos hechos.
Una vecina nos comenta que su padre tenía que haber conducido el camión que explotó delante del Coliseum, pero se torció el tobillo y no pudo llevarlo ese día. Nunca más pudo pasar por delante.
Otra vecina enciende una vela en recuerdo del pastelero que murió ese día bajo las bombas y nos puntualiza: "las bombas no caen, alguien las tira, como ahora mismo estamos haciendo en Siria y otras tantas partes del mundo".

Invitación a la presentación de La isla de la tortuga (Gary Snyder)

Amigos y amigas, os invito al lanzamiento de mi traducción de La isla de la tortuga del poeta beat norteamericano Gary Snyder. Esta obra fue premio Pulitzer de poesía el año 1975 y ha sido traducida por primera vez al castellano.

La presentación será el viernes 24 de marzo de 2017 a las 20h en La Createca, calle Borrell 122 (Gran Via) de Barcelona.

Contaremos con la presencia de la poeta beat Mónica Caldeiro, del poeta, estudioso y traductor de la obra de Snyder, Nacho Fernández Rocafort y del traductor, José Luis Regojo.
Nos acompañará el editor de Kriller71ediciones, Aníbal Cristobo que ha hecho posible esta edición en la que los poemas se muestran en formato bilingüe inglés-castellano.

Más sobre Gary Snyder:

Camino a los 60

Hoy, cuando el presente es apenas un rumor y el pasado
        aquello que llena de significado el tiempo.

Hoy, sin recuerdos ni previsiones,
        inicio la cuenta atrás
                                       o adelante
hacia los 60.

Edad fronteriza entre el hoy y la posteridad:
                                                              nosotros mismos,

                                                              solo que más tarde.

13/03/2017
(Regalo de cumpleaños a mis lector@s)

 @jlregojo   #RegEye

El Barça, las mujeres y la sensibilidad

Aún recuerdo el 5 de marzo del año 2011 cuando el entonces presidente del Fútbol Club Barcelona, Sr. Sandro Rosell anunció que el palco del partido FC Barcelona-Real Zaragoza de ese día en el Camp Nou tendría una característica especial: reservado exclusivamente a las mujeres. La acción se enmarcaba en la idea del Barça de reivindicar el papel que ha tenido la mujer a lo largo de la historia del club azulgrana.

La propuesta del Barça tenía la intención de hacer evidente la sensibilidad de esa directiva hacia un sector que representa aproximadamente el 25% de la masa social Barça, que cuenta con unas 42.000 socias.

Por otro lado, esa muestra de sensibilidad contrastaba con la falta de sensibilidad de las diferentes juntas directivas del Barça ante la violación sistemática de los derechos humanos de todas las personas (mujeres y hombres) que viven en Catar, por poner un ejemplo, y que se ha mantenido hasta la actualidad.

Un instante

Encender una cerilla

al resguardo de la mano

es dar de comer al fuego

hasta morir saciado.

¡Es tan fácil desaparecer!

Un abrir y cerrar de ojos,

un instante.


#RegEye   @jlregojo


Haikus y poemas publicados anteriormente

La foto que nos escupe a la cara

En enero de 2015, el fotógrafo turco Osman Sağırlı publicó la foto de una niña de cuatro años llamada Hudea en el diario Türkiye. La imagen fue tomada en el campo de refugiados de Atmeh, en Siria, en diciembre de 2014. 
Tras un trayecto de unos 150 kilómetros, Hudea había llegado desde Hama, donde vivía con su madre y dos hermanos, al campamento que queda a unos 10 kilómetros de la frontera con Turquía. Aquí tenéis la información completa.
Mientras miro esta foto, tengo reciente la lectura del libro Understanding a Photograph de John Berger.

“La fotografía es para mí el impulso espontáneo correspondiente a una atención visual perpetua que capta el instante y su eternidad”, decía Henri Cartier-Bresson, uno de los fotógrafos más importantes del siglo XX, destaca Berger en su libro.

Las fotos sin 'aditivos', la mayor parte de las veces ya substituyen a la palabra como testimonio inmediato de un acontecimiento, incluso a la memoria. A diferencia del ojo, las fotos no nos permiten olvidarnos de lo que hemos visto, son un incordio, son la parte de la memoria que podríamos calificar como 'mosca cojonera'. Nos siguen mostrando la realidad desnuda con una tozudez implacable. La interpretación es nuestra.

Hudea, en esta foto, te está mirando, fíjate bien en sus ojos, en sus labios, en sus manos. Mírala nuevamente antes de seguir leyendo. Unos ojos que transmiten miedo, unos labios apretados que transmiten terror, quizás incluso en ese momento, se está haciendo pipí. ¿Y los puños? Ahí quizás guarda el drama del momento por el que está pasando, la rabia que siente hacia ti que la estás mirando mientras se pregunta: ¿Qué pasa si este momento presente reflejado en la fotografía se extiende hasta el infinito?