Caricias

Aún no dormí

y ya tengo el recuerdo

de tus caricias

@jlregojo     #RegEye

The great clod

                                                                 "When the Dao dissolves, it becomes rivers,
                                                                                         when it coagulates it becomes mountains."
                                                                                                        Sun Ch'o


Staring at my brushes
the inkstick turns to thick black blood
                                                             from burned dead pine trees.

Broken clouds of smoke
like mountain tops
                               sadden my heart.

Shrinking forests,
shrinking life:
                      human waste.

Feathers on the wind,
empty mountains:
                            human sounds echo.

Rain of blood.
We, mercenaries, forget our knowledge of nature,
                                                                                but endure.

Modern cities:
                     anonimous walking shadows,
                     brush strokes of blood.
You are not my friends,
I am not yours.

Mountains and rivers,
the horizon,
the call of the wilderness,
                                          a reminder
                                          to save us from attachments.

Obey your heart,
                           brighter than the stars of the sky.

                                                                             


                                                                                  "The space goes on.
                                                                                                            But the wet black brush
                                                                                                            tip down to a point,
                                                                                                            lifts away." Gary Snyder






After reading The Great Clod, Notes and Memoirs on Nature and History in East Asia by Gary Snyder

@jlregojo   #RegEye

February 2017

Política y políticos

En política venimos de muy lejos,

demasiado lejos

como para aprender de los errores.

Los políticos son necesarios,

encadenados al sistema.

Nuestro sistema político es perverso,

pagamos en vida su precio: 

miseria política.

Mejor adaptación al medio que la de los políticos, 

imposible.

Es teatro,

es comedia,

es farsa.

Los miramos resignados sin mirarlos,

los hacemos existir sin pensarlos.

No ven lo que deberían ver,

no sienten lo que deberían sentir.

Piensan tan mal que viven matándonos.

Su incompetencia es la nuestra,

reflejo de nuestro yo.

Globalizan ideas,

globalizan ideologías,

globalizan sueños.

Los actores cobran,

el pueblo paga.

Regeneración política,

regeneración ideológica,

regeneración generacional.

Escuchan poco, hablan demasiado:

dos orejas y una boca utilizadas al revés.

Si respirar no fuese más cómodo que dejar de respirar, no existiríamos.

Somos utopía,

abrazos de sueños,

abrazos de fantasía,

abrazos de imaginación,

abrazos de creatividad.

Todas las flores conocen la dificultad que comporta ser bella,

a pesar de ello, amanece cada día.

A la opulencia

Sobre la mesa,

migas tras la comida.

Mañana, menos.

@jlregojo    #RegEye

El nacimiento de Verdad

Fue un parto múltiple.
Mentira nació primero:
'Estoy sola, dijo'

Verdad, su hermana, no fue evidente.
Nació pequeñita,
lejos de ser un parto natural.

La esclavitud tecnológica
marcaba, con estadísticas, que no era el momento.
Sin señalar el sufrimiento real, mentía.
                                                                 
La lucha y desgaste de la Gran Madre
fue colosal:
                  triunfó.

               *

No se gobierna inocentemente.
La globalización es una ficción,
desigual y famélica.

Una unidad descompuesta:
los gordos aumentan, se extienden.
Indecente condición del mundo.

Mentira es feliz.
La celebración gozosa,
desafiante de la ignorancia.

Babosas interrelacionadas,
globalizadas, ignorantes y marrulleras
por vocación, gusto y descaro.

Vagas élites religiosas, arrogantes,
responsables de la pobreza y la ignorancia
nos despojan de todos los derechos, bajo palio.

Cadena hereditaria de desigualdad y dinero
que no se rompe -recuerda Mentira.
Porque la gente no se atreve -replica Verdad.

               * 

Mentira dice: 'No hay posibilidad de transformación, es lo que hay'
Verdad lo niega: 'Sí, se puede'

La chulería se confunde con valentía,
la mala educación con campechanía.

Lo irreverente con rebelión,
la disensión con traición.

Cada latido de la putrefacción
en el corazón.

               *

Una guerra contra la tierra
para alimentar a holgazanes.

Al final, Verdad solo nos mirará las manos
para ver qué tipo de humanos fuimos.

Salvajes
o temerosos a la llamada de lo salvaje.
La alegría está en ser.


(Después de las lectura de The Fool's Song de William Carlos Williams y Eduardo Galeano) 

@jlregojo    #RegEye

Yo

A pesar de no ser idénticos
a nosotros mismos.
A pesar de que el tiempo
nos cambia permanentemente,
insistimos en decir yo.

Yo,
única identidad variable,
mutable;
sin banderas,
sin himnos,
sin fronteras.

@jlregojo     #RegEye

Tierra

Cuando dos personas

luchan unidas en la tierra:

origen y final.

Las raíces se abrazan

en silencio.

@jlregojo     #RegEye

.

Farewell, proud world!

Farewell, proud world!
I'm going home, 
a terrible festival of dead leaves,
the last shelter of trees that talk quietly among themselves,
as a refugee.

Hunger into madness,
shrinking forests,
thunder harsh and dry,
gleams and glooms.

I travel by your side,
you lead me through a dark hope,
hope beyond hope.
Waiting for someone to show me the way.

Through the waves and the barbed wire,
one of us is sobbing.
You and I will never see again.
Who knows when you'll be dead.

Lines I'm writing for the last time.
Nothing else
have I to give you,
but respect.

Farewell, proud world!
I'm going home, 
a terrible festival of dead leaves,
the last shelter of trees that talk quietly among themselves,
as a refugee.


@jlregojo      #RegEye

Silencio, sonido virgen

                                                               “May my silences become more accurate.” 
                                                               ― Theodore Roethke


Que tu perfil, silencio, no se confunda.

Caricia de la memoria,

eco de lo indecible,

espacio de lo no dicho,

estado que precede,

lugar de asombro,

momento de escucha,

poesía sin palabras,

rebeldía del poeta,

sonido duradero.

De tanto silencio que aprendí,

ahora sé callar y aprendo a escribir:

          En la montaña
          alfombrada de ramas,
          sonido virgen.


@jlregojo   #RegEye

Tu sombra en silencio

Contemplo a la luz del fuego,
tu perfil dormido,
sombra cimbreante.

En la vigilia de tu éxodo
en pos de una nueva vida
o muerte.

Tu sombra, 
compañera de viaje,
también me abandonará.

Con un tizón,
trazo el contorno de tu sombra
que me abrazará
cuando tú no estés,
en silencio.


@jlregojo     #RegEye

Contra el miedo

Mirando al sol

las sombras caen detrás.

Sigue sin miedo.

@jlregojo   #RegEye

El árbol de la solidaridad

No amanece para los desposeídos,
para los refugiados.
Mientras tú anocheces.

Libres en la oscuridad del mundo.
Libres en las pantallas del móvil,
hasta que se apagan.

Desnortados ellos, por miedo.
Envilecidos nosotros, por ignorancia.
No todos.

Tropezamos en el bosque del camino:
religiones,
fronteras,
banderas,
fanatismos.

El árbol de la caridad
de hoja caduca y espinas en el tronco
crece de arriba a abajo,
sin cambios.

El árbol de la solidaridad
de hoja perenne y semilla generosa
es horizontal,
sigue dando fruto.


@jlregojo    #RegEye

Sobre la caligrafía

Pincel y agua

bailan al son del viento.

Gritan libertad.

@jlregojo     #RegEye

Chinatown

San Francisco, de North Beach a Chinatown

Día de Acción de Gracias, 1982.

París, de Bellevile a Le President, Chinatown

Año Nuevo del cerdo 2007.

Nueva York, de Brooklyn a  Canal St., Chinatown

Julio-Agosto 2016.

Oscura tienda china,

tos seca tras una pantalla de humo,

jaula de madera de patos,

arroz, sacos,

judías,

té,

pescado seco,

soja,

algas secas,

pipas de fumar,

budas,

boles,

sombreros de paja,

ábacos,

pinceles,

barras de tinta,

polvo.

Cielo sin fronteras,

atemporal.

Ancianos chinos recogiendo botellas de plástico

de turistas.

Ancianas chinas arrastrándolas hasta el coche

del joven chino

con tos seca tras una pantalla de humo.

Ojos que no miran,

que ya han visto,

solo observan.

Meditan mientras deambulan

entre sueños y recuerdos,

aquello que fue.

Silencio sereno,

voces anestesiadas por el polvo,

sabiduría ancestral obviada,

olvidada,

rechazada.

La luna mira hacia otro lado.

¿Cuántas vidas y muertes entre medio?

Gemelos opuestos,

ni vida ni muerte,

ni blanco ni negro.

El vacío,

la no existencia,

el no lugar.

Es aquí, hoy.

La mente, el recuerdo.

Haiku de la luna

Luna oscura

sin poder ver nuestro sol.

¡Triste ceguera!

@jlregojo     #RegEye
Septiembre 2017

La vida es un pleonasmo

Negra noche.

Sin cita previa,
la miré con mis propios ojos
un lapso de tiempo y
salió afuera.

Sin planes de futuro,
subí para arriba,
volé por los aires y
llegué a los bajos fondos.

Acalorado de calor
avancé hacia adelante.
Me asomé al exterior
y vi su estrella brillante.

Un frío helado,
la sal salada de mis lágrimas y
la melodía sonora de su recuerdo
me llevaron al máximo clímax.

Yo, ciego que no ve,
le volví a repetir:
Ven aquí,
¡cállate la boca!


@jlregojo   #RegEye

Haiku del atardecer

Ya cae el sol,

la bandada de alas

me reconoce.

@jlregojo    #RegEye
.

Entre las sombras de la noche

Entre las sombras de la noche,
llamo al lobo que fui
antes de la creación del universo.

Luna llena, espejo del agua
devuélveme mi yo,
aúlla mi nombre.

¿Por qué aplazar lo inevitable?
Un instante, un destino.
Sé quien soy.

Una amenaza perdida
en un laberinto de sueños
que no deja que dos cosas pasen al mismo tiempo.

Una ráfaga de aire me silba
dejando al descubierto mi anonimato
de perro gregario con una caricia.

Hey, babe! Take a walk on the wild side!

@jlregojo    #RegEye

De la mano de Ginsberg - De la ma de Ginsberg

He visto las mejores mentes de mi generación destruidas por... teléfonos móviles.


He vist les millors ments de la meva generació destruïdes pels ... telèfons mòbils.

I saw the best minds of my generation destroyed by... mobile phones